"Fremdes Terrain" (755) - Joachim Friedmann - 21.5.00 1 Wohnung Dressler tanja hat einen blumenstrauss gekauft und kommt mit diesem, blendender laune sowie einem lied auf den lippen in die wohnung. lu, der sie gehoert hat, rollt aus dem bad und erkundigt sich nach dem grund fuer tanjas strahlende laune. tanja findet, dies sei ihre sache. lu haelt dagegen, dass glueck die einzige sache sei, die sich verdopple, wenn man sie teile. tanja: "in diesem fall wohl eher nicht". 2 wohnung ziegler/beimer morgendlicher fruehstuecks- und taschenpacktrubel. [wenigstens ist hans kein taschen-schon-abends-packer]. tom erinnert hans daran, dass sie am nachmittag backhaus besuchen wollten. da hans nicht kann, will anna einspringen, was zu protesten bei soephchen fuehrt, da anna versprochen hatte, am nachmittag mit soephchen deren kommunionskleid zu machen. anna vertroestet sophie auf den naechsten tag. sophie mault, dass immer tom bevorzugt werde. anna erklaert, dass es nicht so einfach sei, backhaus zu besuchen und dass man so bald keine neue gelegenheit bekaeme, wuerde man einen termin ausfallen lassen. man einigt sich darauf, mary zu fragen, ob sie soephchens kleid abstecken koenne. 3 lindenstrasse urszula macht sich auf den weg in den salon, wo sie von tanja freudestrahlend und mit einem kuss begruesst wird. urszula scheint dies auf der strasse peinlich zu sein und bemueht sich, schnell den salon aufzuschliessen. innen ueberreicht tanja der verlegen wirkenden urszula den blumenstrauss und macht ihr schoene augen, die sie aber eigenlich schon hat. als ute hineinkommt, wundert sie sich ueber den ringelpietz mit anfassen sowie den blumenschmuck. urszula redet sich damit raus, tanja wuerde versuchen, sich um ein angenehmeres arbeitsklima zu kuemmern. als ute ausser hoerweite ist, fragt tanja, ob sich urszula fuer sie schaemen wuerde. das nicht, sagt urszula, aber sie wolle "es" nicht vor ute. davon ab, eroeffnet sie tanja, dass sie mit ihr reden wolle. am abend. alleine. tanja freut sich nichtsahnend. 4 wg dresden - kueche flip belegt tomatenbrote mit frischen vasilykum-blaettern. blaettert klaus derweil in einer zeitschrift. schlaegt vor, am abend gemeinsam auf ein konzert der lemonbabies zu gehen. flip lehnt ab, er waere mit suzanne verabredet. klaus findet, flip koenne sich ruhig auch etwas zeit fuer ihn nehmen, schliesslich sei er nicht ewig in dresden. [troeste dich klaus, die lemonbabies mussten alle konzerte wegen stimmbanderkrankung der saengerin absagen.] klaus' aeusserung nimmt flip zum anlass, nachzufragen, wie lange denn genau klaus noch in dresden bliebe. suzanne kommt herein, wird von flips tomatenbroten belaestigt, lehnt diese ab, will lieber tee, ist in eile, muss gleich zur uni. aeh, kino heute abend...? oh, sorry, ich kann leider nicht, habs vergessen, dir zu sagen. hab keene zeit. und ab. 5 friseursalon eva laesst sich von tanja eine toenung machen und jammert, dass sie - abgesehen von der zeit in afrika - schon seit zwei jahren vergeblich eine stelle suche. immer hiesse es, sie sei zwar qualifiziert, aber ansonsten zu alt. [was durch eine auesserst unvorteilhafte kameraeinstellung auf evas halsfaltengebirge unterstrichen wird]. tanja kann mitjammern, sie haette fast ein jahr gesucht, bis sie diese lehrstelle bekommen haette. das gespraech kommt auf momo, der sicherlich groessere probleme haette. im knast herrsche faustrecht und eva haette staendig das gefuehl, sie muesse momo beschuetzen. momo sei ziemlich verzweifelt, aber wenigstens hielte maria zu ihm. sehr zu urszulas verwunderung erscheint irina im salon. sophie haette von einem ganz schicken kommunionskleid erzaehlt. so eins wolle sie auch, aber sie befuerchte, dass urszula keins kaufen koenne, da das geld fehle. urszula verspricht ohne zu zoegern, am nachmittag mit irina ein kleid zu kaufen. 6 dresden flip reagiert sich mit einem ballerspiel am computer ab, streitet klaus gegenueber aber ab, dass er aufgrund suzannes absage veraergert sei. er verteidigt suzanne sogar und vermutet, klaus sei nur eifersuechtig, weil er ihm, flip, eine freundin nicht goenne, so wie damals mit canan. da flip in klausis augen nicht wahrhaben will, dass suzanne permanent ausreden gebrauche, versucht er flip dadurch die augen zu oeffnen, indem er - obwohl er versprochen hatte, dies nicht zu tun - davon erzaehlt, wie suzanne letzten woche abends nach hause gekommen sei, mit einer nase, blutend wie ein steak. was flip erstmal verdauen muss. 7 wohnung dressler urszula sucht ludwig auf, um ihn wegen des kommunionskleid um einen vorschuss zu bitten. ludwig gibt bereitwillig 500 mark. nachdem man sich ewig die baelle "vorschuss" oder "geschenk" hin und hergeworfen hat, fragt lu kumpelhaft, ob ihm urszula bei der kommunionsfeier im akropolis nicht ein plaetzchen neben seiner frau zuweisen koenne. "sie verstehen schon, hehehe." 8 gefaengnis anna und tom erwarten die ankunft von backhaus, der von einem waerter in den besuchsraum gebracht wird. unter verwendung einer radebuechenden ueberleitung kommt man auf toms erfreulich entfachten schulischen ehrgeiz zu sprechen. schule mache ihm nun richtig spass, er waere sogar einige male zum probeunterricht auf dem gymnasium gewesen. spaeter wolle er studieren und anwalt werden. dann wuerde er backhaus hier rausholen. backhaus laechelt, ganz solange wolle er dann doch nicht hier bleiben. sein jetziger anwalt saehe das ganz optimistisch. anna fragt nach, ob backhaus nicht bereit waere, den namen seines komplizen zu nennen, weil dadurch seine strafe gemildert wuerde. aber backhaus haette versprochen dicht zu halten und seine versprechen wuerde er halten, wie ja bekannt sei. auch wenn es mitunter dumme versprechen gewesen seien. 9 friseursalon tanja will mal eben etwas zu essen vom imbiss holen. ute ist damit nicht einverstanden, tanja solle erstmal den salon durchfegen. tanja findet allerdings, dies koenne noch einen moment warten. ute will wissen, ob tanja glaube, sich alles erlauben zu koennen, nur weil sie mit der chefin herumpoussiere. tanja fallen die augen aus dem gesicht: "was"? ute will turteleien und kuesserei mit eigenen augen gesehen haben und findet es einfach nur ekelhaft. ob tanja sich nicht schaeme? wofuer schaemen, will tanja wissen. nur weil sie eine frau gekuesst habe? 10 dresden klaus unterstreicht im vorlesungsverzeichnis das institut fuer kunst- und musikwissenschaft sowie den lehrstuhl fuer mittlere und neuere kunstgeschiche. das telefon klingelt. die hasenmutter ist dran. dieser erklaert klaus, dass es ihm gut gehe. er erfaehrt, dass eva in der kpd wohnen bleiben moechte. fuer klaus ist damit klar, dass er in seine ehemalige wg nicht zurueckkehren will. das waere ja fast so, als wenn er wieder bei helga einziehen wuerde. diese, wenig geschmeichelt, will wissen, wann klaus wieder nach muenchen zurueckkomme. aber klaus weiss es noch nicht und vertroestet seine mutter mit einer antwort auf das wochenende. als er das telefon ablegt, entdeckt er auf einer pinwand fotos von nina, die darauf mit einem mann "herumpoussiert". zuversichtlich entfaehrt ihm ein: "das waere doch gelacht." er stuerzt in die kueche und beginnt toepfe herauszukramen. 11 salon waehrend sich tanja und ute gegenseitig giftblicke zuschleudern, kommt tanja vom kommunionskleiderkauf zurueck. sie bemerkt die schlechte stimmung und will wissen, was los sei. aber tanja und ute aeussern sich nicht. 12 wohnung ziegler-beimer mary macht mit irina und sophie kleiderprobe. mary findet, die kinder saehen aus wie kleine prinzessinnen. sophie meint, hans haette von kleinen braeuten gesprochen. mary haette doch auch so ein weisses kleid bei ihrer hochzeit getragen. ob alle braeute ein weisses kleid truegen, will irnia wissen. nicht alle, nur die unschuldigen, erklaert mary. ob es auch schuldige braeute gaebe, will sophie wissen. um eine antwort kommt mary herum, weil in diesem moment anna und tom nach hause kommen. tom findet, sophie und irina saehen aus wie zwei schneemaenner. anna verbessert: wenn schon, dann schneefrauen. [und um den reigen komplett zu machen: urszula meinte bereits in den weisslingen feen zu erkennen.] mary erzaehlt, dass martin ganz brav gewesen sei und dass sie mit ihm seine uebungen gemacht haette. nun muesse sie aber wieder ins akropolis, vasily ginge es immer noch nicht so gut. leider waere er nicht dazu zu bewegen, zu dem arzt zu gehen, an den er von dr. dagdelen ueberwiesen worden waere. wohl aus angst. 13 kueche dresden waehrend ein radiosprecher davon faselt, dass juergen moellemann als der stefan raab der politszene gehandelt werde, schwingt klaus sehr unbeholfenen den kochloeffel. schnell noch zwei kerzen angezuendet als nina von der schicht kommt. die wundert sich entsprechend und fragt, wie sie zu der ehre komme. 14 wohnung ziegler-beimer hans kommt erschoepft von der arbeit nach hause. er beklagt sich ueber miese kollegen und mobbende vorgesetze. [achtung ueberleitung:] vielleicht sollte er sich doch nochmal selbstaendig machen. beispielsweise vasily. den wuerde niemand herumscheuchen. anna weiss es besser: vasily muesse sich aber selber scheuchen. koenne sich nicht wie ein angestellter ins bett legen, wenn es ihm schlecht gehe. und im moment ging es ihm schlecht. leider wuerde er nicht zum arzt gehen. ob hans mal mit ihm reden koenne? 15 friseursalon ute will ohne sich zu verabschieden durch die feierabendtuere entschwinden. auf dieses seltsame verhalten angesprochen, erklaert ute, dass sie die verabschiedung noch entrichten koenne, aber sie wisse nicht, ob sie morgen nochmal wiederkaeme. in diesem "lesbischen liebesnest" sei ja wohl kein platz mehr fuer sie. urszula will wissen, was das heissen solle. dies solle urszula ihr "gspusi" tanja fragen. ute erklaert es dann aber doch selbst: wenn die beiden versuchten, eine heile homowelt aufzubauen und wenn tanja ihr, ute, sagen wolle, was sie, ute, zu tun habe, dann braeuchte sie, ute, ja nicht mehr wiederzukommen. sie, ute, ab. vier leere augenhoehlen starren hinterher. 16 wg dresden das essen mundet nina [trotz der von uns angezweifelten kochkuenste klausis] dann aber doch so gut, dass sie einen nachschlag haben will. klaus wundert sich bei der gelegenheit darueber, dass es in der wg keinen roemertopf gaebe. nina wundert sich, dass klaus sich wundert, schliesslich sei man im osten. nina erzaehlt von einem stressigen arbeitstag. man haette einen dealer festgenommen, einen schwarzen. und der waere von einem kollegen zusammengeschlagen worden, der zwar kein rassist sei, aber mit so spruechen kaeme wie "neger sind gleich dealer. grundsaetzlich". klaus und nina stimmen darin ueberein, dies sei rassismus in reinkultur. nina: "das bloede dabei ist, dass die meisten dealer immer auslaender sind. deswegen darf man aber nicht umgekehrt sagen: alle auslaender verkaufen drogen. [nein, manchmal sind es auch medikamente.] das ist rassismus." klaus will wissen, ob nina ihrem kollegen wenigstens ordentlich die meinung gesagt haette. nein, haette sie nicht. auf sie als frau wuerden diese machos eh nicht hoeren. klaus: "wundert's dich? deswegen heissen die doch bullen." nina bleibt fast der bissen auf der gabel stecken, ob dieser ungeheuerlichkeit. sie will wissen, wie klaus das meine. klaus erklaert: in ihrem job muesse nina ja wohl damit rechnen, mit arschloechern arbeiten zu muessen. nina: "wie? alle polizisten sind gleich arschloecher oder was?" nina ist stinkesauer, dass klaus genauso pauschalisiert wie ihr kollege roeber, ueber den sie sich gerade noch beklagte. nun kann klaus seinen braten alleine ausloeffeln. 17 lindenstrasse tanja und urszula verlassen den salon. tanja freut sich, dass urszula endlich mal gefragt habe, ob man nicht mal irgendwo alleine hingehen koenne. urszula erklaert, dass es nur darum ginge, mit tanja alleine zu sprechen, nicht darum, mit ihr wegzugehen. sie wolle mit ihr darueber reden, dass sie die beziehung nicht mehr wolle. auch keine verabredungen mehr. tanja uebergeht dies und schlaegt vor, wieder in die pension zu gehen, in der sie bereits letzten samstag waren. [hechel, letz]. urszula lehnt ab. es sei zwar sehr schoen gewesen, sie haette sich auch sehr geborgen gefuehlt, haette es sogar gebraucht in diesem moment, aber es haette sich fuer sie falsch angefuehlt, das waere nicht sie selbst gewesen. tanja erklaert dies mit anfaenglichen schwierigkeiten in einer neuen welt, aber urszula ist sich sicher, dass sie nie in diese neue welt gehoeren wuerde. deswegen koenne sie fortan tanja nur eine gute freundin sein, aber nicht mehr. 18 wg dresden - kueche klaus macht den abwasch und muss sich von flip ein paar sticheleien anhoeren, da der versuch, nina mittels frikaendel-light-diner zu betoeren, fehlschlug. klaus packt flip erstmal an dessen eigener nase, er und suzanne seien ja auch nicht gerade wie romeo und julia. manchmal schon. manchmal aber auch nicht, raeumt flip ein. wie zuckerbrot und peitsche sei es. klaus gibt den rat, das spiel nicht laenger mitzumachen. aber flip scheint nicht zu koennen, er gesteht sogar, suzanne heimlich in der bibliolthek stundenlang zu beobachten. 19 wohnung dressler tanja kommt mit dem blumenstrauss, den sie offensichtlich von urszula zureuckerhalten hat, nach hause und schmeisst ihn auf den boden. sodann verzieht sie sich weinend auf ihr zimmer. und dressler gar nicht dumm, faehrt um den strauss herum. hebt ihn auf und kapiert gar nichts. 20 akropolis - mit reichlich weichzeichner hajo gibt einen kalauer nach dem anderem zum besten. gung kanitverstan. hans und andy geben altbackene kommunions- bzw. konfirmations- erlebnisse zum besten. [dies alles war so unsaeglich und diente eh nur der vorbereitung des cliffs, dass ich den grad vorziehe, um Euch weiteres stammtischgerede zu ersparen] vasily serviert sich zusammen mit den getraenken ab. er geht dabei zu boden, die glaeser zu bruch. hans ruft nach einem arzt als wenn er mitwochs auf einem golfplatz waere und nicht in einem lokal. 21 wg dresden klaus will mit allen wg-bewohnern etwas besprechen und ruft zur versammlung in die kueche. nina entdeckt eine aufgebahrte flasche sekt und mutmasst eine versoehnungsfeier, aber daneben. flip mutmasst einen ausstand, bevor klaus wieder zurueck nach muenchen gehe, aber daneben. suzanne mutmasst gar nichts, sie scheint andere sorgen zu haben. klaus setzt an: alle wuerden ja wissen, was ihn in muenchen erwarte [??? klaus weiss doch, dass flip die zustaende in muenchen verheimlichte], erzaehlt sogar von seinem ehemaligen mitbewohner, der nun im knast saesse (worauf suzanne fuer einen kurzen moment flip fragend ansieht). deshalb wolle er nun hier in dresden in der wg um asyl nachfragen. die reaktionen darauf sind unterschiedlich. waehrend klaus gerne die falsche sekt geoeffnet saehe, sehen die anderen drei - aus was fuer gruenden auch immer - recht bedroeppelt aus der waesche. 22 akropolis [siehe 20] Abspann: Paolo kam zu ehren, gesehen habe ich ihn aber nicht.