Gelber Salon

Die andere Listra-FanMail


Mail von Bossa

Zu der heute abend im WDR Fernsehen ausgestrahlten Folge 696
gab es sowas wie eine Kommentar-Nullnummer, die ich dem Inspektorenteam
nicht vorenthalten moechte:



"Schuldlos?" (696) (4. April 99, Ostern, spielte nicht am Feiertag)

Handlung:

  • Paula ist gestorben,
  • Andy kundschaftet das Gericht aus.
  • Alexia und Vasily spielen Elena Sympathie vor.
  • Wanda und Urszula kurz wieder da, reisen jedoch mit dem
    Nachtbus wieder nach Polen ab, da es der Grossmutter sehr schlecht geht.
  • Gabi entdeckt Andis Pistole, dieser haut damit ab.
Info:
  • Der Mörder von Max wird in der Zeitung mit "Hannes P." benannt.
  • Alexia hat einen Freund (oder Mann).
Sonstiges:
  • Als Urszula das Akropolis verlaesst, ist auf dem
    Buergersteig das Kinderhuepfspiel "Himmel und Hoelle" aufgemalt,
    welches sie registriert und belastet.
Gags:
  • Andy gibt beim Gerichtspfoertner an, er wolle zur
    Verhandlung in Sachen "Fischer gegen Probst". (Anspielung auf
    das Ehepaar Irene Fischer ("Anna Ziegler") und Lindenregisseur
    Dominikus Probst.
  • Die italienischen, untertitelten Saetze von Givoanna und Marciella sind so
    angelegt, dass jeweils nach einem heftigen Redeschwall der
    Satz mit einem besonders betonten Wort endet, welches auch von Deutschen in der Regel
    gut verstanden wird:


  • UT: Alle denken, wir sind Schuld!
    > culpa nostra
    UT: Aber keiner spricht es aus
    > dicce
    UT: Wie uns der Pfarrer auf der Beerdigung angeguckt hat.
    > funerale
    UT: Als ob er sicher ist, dass wir in die Hoelle kommen.
    > inferno
    UT: Wieso kann man die Zeit nicht zurueckdrehen?
    > tempo
    UT: Dann wuerde Paula noch leben.
    > viva
Goofs, Fehler, Unklares, Zweifelhaftes, Ungereimtheiten:
  • Auf Paulas Beerdigung ist bei allen Schauspielern starker
    Atemdampf zu erkennen, auch wenn sie nicht sprechen.
    Es muss wohl schweinekalt gewesen sein.
  • die Brandwohnung Winicki scheint nahezu unversehrt.
  • Der Teddy, der von den Kindern Paolos eigentlich
    auf die Buehne geschmissen werden sollte, ist ploetzlich wieder
    da und findet seinen Weg als Grabbeigabe.
  • Elena spricht am Telefon los, ohne den Verbindungsaufbau nach
    Griechenland abzuwarten.
  • Gibt es einen Nachtbus nach Polen?


- 19.7.2000 - 11:13:56

(Mails von heute) ----- (Archiv)